Pokušaj proučavanja KULTURNE POVIJESTI MARTIJALNIH UMJETNOSTI TRADICIONALNOG VIETNAMAZA - Odjeljak 2

Posjeta: 798

… nastavlja se …

HUNG NGUYEN MANH

       Vo kinh, kako je opisano, priručnik je vojne strategije, taktike borbe, astronomije, geografskih podataka, izračuna.

       Općenito, da bi postao poznati vojskovođa nije samo vježbao „Thap bat ban vo nghe“ (Osamnaest odjeljaka borilačkih vještina) ali i druge knjige poput Što radi tran (Priručnik o vojnoj strategiji), Luc thao tam luoc (Šest tajnih učenja i Tri strategije), Binh phap Ton Tu (Vojna taktika Sun Tzu-a).

       Priručnik vojne taktike u Vijetnamu je Zbog tebe luoc (Sažetak vojne taktike), koja se uglavnom sastojala od "Sažetka misterioznih stratega" autorice Tran Hung Dao uz suradnju Loc Khe Hau i Ratni priručnik Đào Duy Từ od Dao Duy Tu.

       Kaže se da u Binh Dinh, zvala se knjiga Tay Son binh phap (Tay Son vojna taktika) ali je nestao.

       Priručnici za podučavanje i učenje borilačkih vještina u Vijetnamu nisu samo knjige o strategijama, taktikama, već i o „odabiru dobrih dana, dobrog vremena, astronomskog i zemljopisnog razmatranja i drugih“.

       Binh (Vojni priručnik) spominje pet psiholoških čimbenika, naizgled osnovne vojne strategije, koje vojni zapovjednik treba svladati:
- Prvi je čimbenik sklad, koji se smatra vrhovnim principom upravljanja državom i umijećem ratovanja.
- Drugi faktor je taktika. Na bojna polja ulazite tek kada se odluči o taktici.
- Treći faktor je pomicanje naprijed ili natrag. Oklijevanje nije dopušteno. Dilema je najštetniji čimbenik u bitkama.
- Četvrti čimbenik je umijeće bitaka bez zidova, bedema, niti bitaka.
- Peti je čimbenik da vođa svoje ratnike smatra svojim vlastitim udovima, dok ratnici svog vođu smatraju svojim mozgom.

       Vo ta (Vijetnamske tradicionalne borilačke vještine) bilo je ime vijetnamskih tradicionalnih borilačkih vještina korištenih u Dang Trong (Južni Vijetnam u 17th-18th stoljeću).

       Mnogi majstori borilačkih vještina u Južnom Vijetnamu (Dang Trong) mislio da Vo ta bilo je grubo ime za vijetnamske tradicionalne borilačke vještine. Ime potječe iz dinastije iz Nguyen Lordsi u Dang Trongu. U to su se vrijeme osposobljavali vojni mandarini kako bi bili spremni za borbe protiv Dang Ngoai (Sjeverni Vijetnam u 17th-18th stoljeću).

       Međutim, Boja i Quang Nam Vo Ta smatrao je vojnim klasikom, koji se često koristio u stilu borilačkih vještina Bach Ho-a. Štoviše, neki novi stilovi borilačkih vještina također su koristili ovaj naziv kao što su Bac Viet vo, Tien dugo Quyen dao (prije 1975).

       Prije 1975. mnogi su majstori borilačkih vještina to mislili Vo ta bio je pogrešno shvaćen kao Binh Dinh borilačke vještine, Možda je to bilo zato što su borilačke vještine Binh Dinh cvjetale i postale poznatije od ostalih stilova borilačkih vještina. Stoga su svi oblici borilačkih vještina poput Ngoc tran ngan dai (Moc thieu thao phap), Roi Ngu pon, Lao Mai quyen, Thao queen svrstani su u borilačke vještine Binh Dinh.

       Bila je pjesma pod nazivom „Ca quiet vo ta"(Pjesme tehnike vijetnamskih tradicionalnih borilačkih vještina) kako slijedi:

Borilačke vještine su tajanstvene;
Što bi trebao učiniti u svađi.
Kako udarati šakama i kako udarati?
Napada kao uragan.
Trebali biste savladati pet elemenata.

I znajte napamet metal i vatra.
"Visok udarac, brzi udarac, udarac - izmjenično kretanje i iznenadna tišina."
Jeste li vježbali sedam tehnika napada, tri tehnike obrane?
Stajališta su doista teška.

Stav za jahanje i stav sprijeda moraju biti čvrsti.
Prakticirajte ih kontinuirano tri godine.
Zatim vježbajte obrasce, iznova i iznova.
Ne zbunite četiri smjera.
Trebali biste se sjetiti riječi Ngan dai ngoc tran.
Tehnike napada poput oblaka koji lete nebom.

Noga je žurila naprijed poput zvijezde pucnjave.
Prilagodite svoj stil borbe bilo kojem području: ograničenom ili velikom - iskoristite ga u svoju korist.
Znati prevariti, znati udarati.
Budite čovjek za borbu.
Budite heroj za pobjedu.

Ne budite pretenciozni.
Budi ponizan. Biti pristojan. Težite mudrosti.
Budite spremni kad se suočite sa najžešćim protivnicima.
Hrabrost i dobre borilačke vještine rađaju se u našim mislima.

Vježbajte borilačke vještine najbolje što možete.
Braniti se, braniti svoj narod, braniti mir - to su vječni pothvati.

* * *

       Visoko obrazovanje u Vijetnamu počelo je prije više tisuća godina, što je bilo prije nego što su mnoge zemlje bogate tradicionalnom kulturom istočne Azije poput Japana ili izvan azijsko-pacifičke regije poput Sjedinjenih Država itd.

       Osnova visokog obrazovanja u Vijetnamu mora biti potaknuta istočnim kulturnim blagom u kojem su Indija i Kina dvije tipične zemlje koje doprinose.

       Stoga su se programi osposobljavanja za vodeću klasu tadašnjeg feudalnog društva sastojali od jednog općeg kurikuluma, bez obzira za koga su se koristili: prvostupnici, stručnjaci iz literature ili majstori borilačkih vještina. Kurikulum je bio kombinacija tri glavna kulturna elementa: konfucijanizam, Budizami daoizam (Taoizam). Koristio se u svakom trenutku, na svakom mjestu i u svakoj dinastiji, u bilo kojoj klasi u selima (za većinu ljudi) ili na feudalnom carskom dvoru (za rodbinu careva i mandarina). Tri glavna kulturna elementa primijenjena su za izgradnju temelja misli i ljudskog ponašanja na temelju konfucijanskih obrazaca. Koristili su se za obučavanje civilnih mandarina i vojnih mandarina (Slika ...) s konfucijanskim mislima.

       Neki još uvijek sumnjaju u nasilno ponašanje u ovom kompliciranom svijetu. Međutim, danas mnogi odgajatelji integriraju meke vještine poput vještina ponašanja, komunikacijske vještine, vođenje itd. U programe obuke za edukaciju modernih industrijskih ljudi. To ne znači da su programu obuke u drevnom feudalnom društvu nedostajale ove vještine. I civilni i vojni mandarini bili su vođeni životnom filozofijom, vještinom koja se različito koristila u različitim vremenima - “Tien vi quan, thoi vi su"(Postati učitelji nakon što su prestali biti mandarine) ili "Quan nhat thoi, dan van dai"(Biti mandarine je kratkotrajno, dok je u civilu dugoročno). Iz te filozofije proizlaze da civilni mandarini kao i vojni mandarini moraju imati četiri vještine primijenjene na orijentalnoj akademiji: grožđe, Y, Ly, So (Konfucijanizam, medicina, geomancija, astrologija).

       U to su se vrijeme temeljne knjige koristile kao temelj za obučavanje civilnih i vojnih mandarina Tu, Ngu kinh (Četiri knjige i pet klasika). Osim ovih knjiga, moraju naučiti i mnoge druge. Iako su potrebne mandarine za vrijeme feudalizma,trung nego bat tho nhi quan"(Odan podanik ne bi obožavao dva kralja), također su izgradili temelj temeljne političke filozofije utemeljene na konfucijanizmu, a koja je korištena kao mjerilo za prosudbu morala kroz tisuće povijesnih godina. Pored filozofskih misli poput Tam cuong, Ngu thuong (Tri osnovna pravila i Pet kardinalnih vrlina), Tam tong, Tu duk (Tri poslušnosti i četiri osobine), konfucijancima također naučio Yi Ching za feng shui i mogućnosti znanja ili objašnjavanja uspona i pada različitih dinastija i života ljudi. Ovo bi znanje pomoglo i da civilni vojni mandarini postanu korisniji za društvo kad se vrate u svoj civilni život! Bilo je i travara Hai Thuong Lan Ong (rođeno ime Le Huu Trac) I Nguyen Dinh Chieu, Postojao je učitelj geomancera poput Ta Ao koji su se brinuli za grobove i kuće. Postojao je učitelj astrologije i proricanja poput Nguyen Binh Khiem koji je bio jednako poznat Nostradamus u Francuskoj. Stručnjaci borilačkih vještina tijekom feudalizma nisu se razlikovali od stručnjaka za književnost. Znanstvenici su istraživali književnost Tu, Ngu kinh (Četiri knjige i pet klasika), vještine izvještavanja i papirologije itd. na feudalnom carskom dvoru. Stručnjaci borilačkih vještina primijenili su svoje vještine na bojnim poljima. Morali su učiti o streličarstvu, streljaštvu, štitovima, mačevima, kopljima, skimitarima sa zakrivljenim vrhovima, jastucima, tehničkim oblicima ili specijaliziranim stilovima kao što su osoblje u dva odjeljka, željezne olovke, olovne olovke itd. Osim toga, stručnjaci borilačkih vještina morali su vježbati unutarnja snaga, meditacija itd.

       Sadržaj treninga općenito je bio dio Thap bat ban vo nghe (Osamnaest odjeljaka borilačkih vještina).

      Kroz tisuću godina povijesti, od srednjovjekovnog do modernog i suvremenog, postojalo je samo oko sedam puta da je Vijetnam bio slobodan od stalnih ratova (prema dr. sc. disertacija o vijetnamskoj povijesti japanskog istraživača, koju je prenio prof. dr. Tran Quoc Vuong). Što su tijekom vijeka mira radili vijetnamski carevi i mandarine? Dakako, razvili su one književne pozadine u kojima je tijekom književnosti bila i pozadina Ly-Tran doba.

… nastaviti …

VIDI VIŠE:
◊  Pokušaj proučavanja KULTURNE POVIJESTI MARTIJALNIH UMJETNOSTI TRADICIONALNOG VIETNAMAZA - Odjeljak 3.

◊  Pokušaj proučavanja KULTURNE POVIJESTI MARTIJALNIH UMJETNOSTI TRADICIONALNOG VIETNAMAZA - Odjeljak 1.

BAN TU THU
11 / 2019