TAN AN - Cochinchina
Posjeta: 620
MARCEL BERNANOISE1
I. Fizička geografija
GRANICE
Pokrajina tänan [Tân An] je na sjeveru ograničena pokrajinom Tayninh [Tây Ninh], od Cho Lon [Chợ Lớn] i kraljevstvo Kambodža, na jugu pokrajine Sadecki [Sa Đéc], mytho [Mỹ Tho] i Gocong [Gò Công], na istoku pokrajine Cho Lon [Chợ Lớn] i Gocong [Gò Công], a na zapadu kraljevstvo Kambodža i provincije Chaudoc [Châu Đốc] i Duga Xuyen [Duga Xuyên].
Od ukupne površinske površine od oko 380.000 hektara vrijedno je samo 80.000 hektara u južnom dijelu provincije, obrađeno isključivo rižom. Ostatak, oko 300.000 hektara, jedan je neizmjerni bazen koji se proteže do granica Kambodže, pod vodom nekoliko mjeseci u godini. To su ravnice Jonesa na kojima dosad nije bilo moguće nijedno važno uzgoj. Pokrajina tänan [Tân An] je stoga daleko od svog punog ekonomskog razvoja, koji se može postići tek kada se dovrše ogromni hidraulični radovi, neophodni za odvodnju i racionalno navodnjavanje ravnice Jonesa.
RUTE
Sustav cesta u pokrajini Šimunskoj tänan [Tân An] uključuje sljedeće ceste, sve u potpunosti metalizirane motorne ceste:
1, Kolonijalna ruta br. 16 od Saigon [Sài Gòn] do mytho [Mỹ Tho];
2, Provincijska ruta br. 21 od tänan [Tân An] do Gocong [Gò Công] putem Rach La [Rạch Lá];
3, Provincijska ruta br. 22 od tänan [Tân An] do mytho [Mỹ Tho];
4, Provincijska ruta br. 23 od tänan [Tân An] do mytho [Mỹ Tho];
5, Komunalna ruta br. 5 koja kreće od kolonijalne rute do rute br. 15 zvana je tänan [Tân An] do Nhut Tao Ruta [Nhựt Tảo];
6, Komunalni put br. 6 od Čet Čet [Thủ Thừa] do stanice u Binh Anh [Bình Anh];
7, Komunalni put br. 8 od tänan [Tân An] do Thanh Phu Long [Thanh Phú Long] Ky Sin [Kỳ Sơn] i Binh Phuoc [Bình Phước];
8, Komunalna ruta br. 9 koja se spaja s komunalnom trasom na pijaci Trga Čet Čet [Thủ Thừa];
9, Komunalna ruta br. 14 koja vozi trasom br. 21 u Gocongu trajektom u Chogao [Chợ Gạo];
10, Komunalni put br. 15 od tänan [Tân An] do Nhut Tao [Nhựt Tảo].
II. Administrativna geografija
ADMINISTRATIVNE ODJELE
Pokrajina tänan [Tân An] je podijeljen na 10 kantona, koji se sastoji od 64 sela i formiraju 4 upravna okruga, svaki pod nadzorom lokalnog službenika sa činom savršeno [Phủ], ili od bježe [Huyện]:
1, Okrug glavnog grada;
2, Okrug od Binh Phuoc [Bình Phước];
3, Okrug od Čet Čet [Thủ Thừa];
4, Okrug od Moc Hoa [Mộc Hoá].
VAŽNI CENTRI
1. tänan [Tan An]; Glavni grad, smješten je na teritoriju koji je pripadao selu Binh krug [Bình Lập]; nekada se zvao važni trgovački centar Vung Gu [Vũng Gụ], ali je izgubio na važnosti jer su trgovački brodovi i teglenice prestali koristiti poštanske plovne putove i prenijeli svoju trgovinu u kanal Duperre i trgovačke potoke prilikom prelaska sa zapada na 47 km od Saigon-a Saigon [Sài Gòn], ima uslugu vozova vlakom Saigon [Sai Gòn] - mytho Linija [Mỹ Tho], kao i brojne usluge osobnih automobila iz Saigon [Sài Gòn] do mytho [Mỹ Tho] i od Saigon [Sài Gòn] u raznim pokrajinama na zapadu. Ovdje su zastupljeni različiti odjeli: riznica, pošta i telegraf, javni radovi, carine i carine. Osnovna škola u punoj praksi, škola za mlade zavičajne djevojke i rodilište u odličnom su stanju. Ovdje će uskoro biti imenovana zavičajna Pravda mira;
2. Ky Sin [Kỳ Sơn] (selo Binh Quoi [Bình Quới]) 6 km od glavnog grada ima prilično važno tržište (na komunalnom putu br. 8);
3. Čet Čet [Thủ Thừa] (selo Binh Phong Thang [Bình Phong Thắng]) 7 km od glavnog grada ima administrativnu delegaciju, osnovnu školu, prilično važno tržište na Čet Čet Kanal [Thủ Thừa] i važan plovni put za izvorne brodove i barže;
4. Nhut Tao [Nhựt Tảo] (selo An Nhut Tan [Nhựt Tân]) 15 km od glavnog grada, ima tržnicu;
5. Binh Phuoc (selo Phuoc Tan Hung [Tân Hưng]) 15 km od glavnog grada, sjedišta upravne delegacije, tržnice, pošte i telegrafske kuće, rodilišta;
6. Tam Vu (selo Duong Xuan Hoi) 12 km od glavne gradske tržnice;
7. Quan Tap (selo Tan Tru [Tân Trụ]) 18 km tržnice.
POPULACIJA
Stanovništvo provincije, ukupno 120.000, sastoji se na sljedeći način; 60 Europljana, 118.500 Annamites, 450 Minh Huong [Minh Hương], 700 Kineza, 250 Kambodžana i 20 Indijanaca i drugi.
III. Geografska ekonomija
ZNAMENITOSTI
Pokrajina tänan [Tân An], smješten između Cho Lon [Chợ Lớn] i mytho [Mỹ Tho], ne zanima turiste. Ona je lišena lijepih krajolika. Među povijesnim spomenicima koji se možda spominju:
1, U selu Khanh Hau [Khánh Hậu] (kanton Hung Long [Hưng Long]) u blizini kolonijalne rute br. 16 nalazi se grob Tian quan Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], maršal Gia Long [Gia Long] pridonio osnivanju dinastije Nguyen [Nguyễn]. Neke relikvije koje pripadaju ovom velikom Mandarinu nalaze se u pagodi blizu groba;
2, U selu pješaštvo jezik (kanton An Ninh Ha [An Ninh Hạ]) je grobnica Ong-Hong-a, vrlo bogatog Annamita, koji je slanjem velikih džakova ispunjenih špagom na dvor Boja [Huế], vrlo učinkovito su priskočili u pomoć izgladnjelom središnjem stanovništvu Annam [Nama]. Car Min-Mang [Minh Mạng] dodijelio mu je titulu Tho-dana. Ova je grobnica postavljena na istoimenom kanalu koji spaja dva Vaicosa, nizvodno prema tänan [Tân An];
3, Na Nhut Tho [Nhựt Thọ], na istočnom Vaicu, nizvodno prema mostu od Ben Luc [Bến Lức], mali je spomenik, podignut u sjećanje na „doi“ i neke agente koje su ubili partizani annamitske vlade, na početku francuske okupacije.
PROMET PRIJEVOZA
Grad tänan [Tân An] poslužuje vlč Saigon [Sai Gòn] - mytho [Mỹ Tho] željeznička linija s vlakovima koji prometuju pet puta dnevno (tamo i natrag); također velik broj motornih automobila javnog gradskog prijevoza, koji koriste kolonijalnu rutu, uz brzu uslugu u svako doba dana, radeći u suradnji sa željeznicom u korist putnika. Da posjetim grobnicu maršala Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], automobilom se može ići izravno Saigon [Sài Gòn] u selo Khanh Hau [Khánh Hậu], ili možete voziti vlak tänan [Tân An], a zatim "pousse-pousse" ili "tilbury" kako bi se pokrilo 3 km koje razdvaja stanicu od spomenika. Posjetiti Nhut Tao [Nhựt Tảo], potrebno je uzeti sampan na Ben Luc [Bến Lức], spuštajući se prema istočnom Vaicou, ili ići direktno vodom do ovog mjesta, bilo iz Saigon [Od Sài Gòn] ili iz Cho Lon [Chợ Lớn]. Od Nhut Taoa Nhut Tao [Nhựt Tảo], na sam istoimeni kanal koji se uliva u Vaico nedaleko od ovog središta, lako se može doći sampanom grobnice Ong-Hong.
HOTELI
Nema hotela u tänan [Tân An] zbog blizine velikih gradova Cho Lon [Chợ Lớn] i mytho [Mỹ Tho]. Međutim, uprava europskim putnicima može ponuditi dvije sobe u pansionu, ali bez obroka. Nema bungalova, niti ima mjesta u delegaciji. Odredbe (konzerve, vino, kruh, led) prodaju se na tržištu tänan [Tân An], u nekoliko trgovina prehrambenih proizvoda.
INDUSTRIJSKE KONCESIJE
Davanje ogromnih prostranstava prijavili su domoroci i Europljani u Jonesovim ravnicama, ali kako je sav uzgoj na milosti poplava, praktički jedini povrat koji su primatelji grantova sastoje se u prihodima od ribolova. Oprema sjevernog dijela provincije također se žuri, a u proizvodnji matiranja i grubog pakiranja prilično je važna industrija. Posljednjih nekoliko godina plantaže šećerne trske razvile su se poprilično dobro u nekoliko sela kantona Cuu Cu Thuong [Cửu Cụ thượng], posebno u Hvala Loi [Thạnh Lợi], Binh Hoa [Bình Hoà], Moj Thanh Dong [Mỹ Thạnh Đông] i Moj Qui [Mỹ Quý], sve se nalazi uz istočni Vaico, gdje postoji dvadesetak izvornih rafinerija šećera.
BAN TU THU
12 / 2019
BILJEŠKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884.-1952.) - Slikar, rođen je u Valenciennesu - najsjevernijoj regiji Francuske. Sažetak života i karijere:
+ 1905-1920: Rad u Indokini i zadužen za misiju guverneru Indokine;
+ 1910: Učitelj u Dalekoistočnoj školi u Francuskoj;
+ 1913: Proučavanje autohtonih umjetnosti i objavljivanje niza znanstvenih članaka;
+ 1920: Vratio se u Francusku i organizirao umjetničke izložbe u Nancyju (1928), Parizu (1929) - pejzažne slike o Loreni, Pirinejima, Parizu, Midiju, Villefranche-sur-meru, Saint-Tropezu, Ytaliji, kao i neke suvenire s Dalekog istoka;
+ 1922: izdavanje knjiga o ukrasnim umjetnostima u Tonkinu u Indokini;
+ 1925: Osvojio glavnu nagradu na Kolonijalnoj izložbi u Marseilleu i surađivao s arhitektom Pavillon de l'Indochine u stvaranju niza predmeta od interijera;
+ 1952: umire u dobi 68 i ostavlja veliki broj slika i fotografija;
+ 2017: Njegovu slikarsku radionicu uspješno su pokrenuli njegovi potomci.
REFERENCE:
◊ Rezerviraj “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Duc] Izdavači, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Old Izdvojene i italizirane vijetnamske riječi nalaze se u navodnicima - postavio ih je Ban Tu Thu.
VIDI VIŠE:
◊ KOLON - La Cochinchine - 1. dio
◊ KOLON - La Cochinchine - 2. dio
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ ČET DAU MOT - La Cochinchine
◊ MOJ TI - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA